Exodus 13:6 Six days you shall eat unleavened breads, but the seventh day is a holiday of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1803 Six G2250 days G2068 you shall eat G106 unleavened breads, G3588 but the G1161 G2250 [²day G3588 G1442 ¹seventh] G1859 is a holiday G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1803 εξ G2250 ημέρας G2068 έδεσθε G106 άζυμα G3588 τη δε G1161 G2250 ημέρα G3588 τη G1442 εβδόμη G1859 εορτή G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1803 N-NUI εξ G2250 N-APF ημερας G2068 V-FMI-2P εδεσθε G106 A-APN αζυμα G3588 T-DSF τη G1161 PRT δε G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1442 A-DSF εβδομη G1859 N-NSF εορτη G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ שׁבעת ימים תאכל מצת וביום השׁביעי חג ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7651 שׁבעת Seven H3117 ימים days H398 תאכל thou shalt eat H4682 מצת unleavened bread, H3117 וביום day H7637 השׁביעי and in the seventh H2282 חג a feast H3068 ליהוה׃ to the LORD.

new⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 [H8799] shalt thou eat H4682 unleavened bread, H7637 and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Septem diebus vesceris azymis: et in die septimo erit solemnitas Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ In seuene daies thou schalt ete therf looues, and the solempnete of the Lord schal be in the seuenthe dai;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Seue dayes thou shalt eate swete bred, ad the .vij. daye shalbe feastfull vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Seue dayes shall thou eate vnleuended bred, & vpon the seuenth daye is the LORDES feast:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat sweet bread, and the seventh day shall be feastful unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Seuen dayes thou shalt eate swete brede: & the .vij. day shal be feastfull vnto the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Seuen dayes thou shalte eate swete bread: and in the seuenth daye, it is the feaste of the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, and the seuenth day shall be the feast of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Seuen dayes thou shalt eate vnleauened bread, and in the seuenth daye it is the feast of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 thou shalt eat [H8799] H4682 unleavened bread H7637 , and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 [H8799] shalt thou eat H4682 unleavened bread H7637 , and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Six days ye shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a feast to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἓξ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἑορτὴ Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened, and in the seventh day a festival to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 thou shalt eat H4682 unleavened bread, H7637 and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days, shalt thou eat unleavened cakes,––and, on the seventh day, [shall be] a festival to Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shall you eat unleavened cakes, and on the seventh day there shall be a celebration to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall eat unleavened bread seven days, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day keep a feast to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ seven days you eat matsah and the seventh day is a celebration to Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days thou shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 you shall eat H4682 unleavened bread, H7637 and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 you shall eat H4682 unleavened H7637 bread, and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Seven H3117 days H398 you shall eat H4682 unleavened bread, H7637 and in the seventh H3117 day H2282 shall be a feast H3068 to the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Thou shalt eat without leaven for seven days, and the seventh day shall be a feast unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a feast to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Six days you⌃ shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a feast to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »You must eat unleavened bread seven days. The seventh day will be a feast to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you will eat unleavened bread, and on the seventh day will be a feast for Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days you will eat unleavened bread and in the seventh day will be a feast to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Seven days shalt thou eat unleavened, and in the seventh day a festival to the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Sieben H3117 Tage H4682 sollst du ungesäuert Brot H398 essen H7637 , und am siebenten H3117 Tage H3068 ist des HErrn H2282 Fest .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Sieben H3117 Tage H398 sollst H4682 du ungesäuertes Brot H398 essen H7637 , und am siebenten H3117 Tage H3068 ist des HERRN H2282 Fest .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, und am siebten Tage ist ein Fest dem Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, und am siebten Tage ist ein Fest dem Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Sieben H3117 Tage H4682 sollst du Ungesäuertes H398 essen H3117 , und am siebten Tage H2282 ist ein Fest H3068 dem Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten, en aan den zevenden dag zal den HEERE een feest zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Zeven H3117 dagen H4682 zult gij ongezuurde broden H398 H8799 eten H7637 , en aan den zevenden H3117 dag H3068 zal den HEERE H2282 een feest zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Pendant six jours vous mangerez des azymes; le septième jour, c’est la fête du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour il y aura une fête à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Durant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et au septième jour il y aura une fête solennelle à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7651 Pendant sept H3117 jours H398 , tu mangeras H8799 H4682 des pains sans levain H7637 ; et le septième H3117 jour H2282 , il y aura une fête H3068 en l’honneur de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Siete días comerás por leudar, y el séptimo día será fiesta al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Siete días comerás por leudar, y el séptimo día será fiesta á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Siete días comerás sin leudar, y el séptimo día será fiesta al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Shtatë ditë me radhë do të hash bukë të ndorme; dhe ditën e shtatë do të bëhet një festë për Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день – праздник Господу;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտէք, իսկ եօթներորդ օրը Տիրոջ տօնը կը լինի. բաղարջ հաց կ՚ուտէք:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Седем дни да ядеш безквасен хляб и седмият ден да бъде празник на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ sedam dana jedi nekvasan kruh, a sedmoga dana neka se slavi svetkovina u čast Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude Hospodinova.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Syv Dage skal du æde usyrede Brød, og paa den syvende Dag er Højtid for HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你要吃無酵餅七日，到第七日要向耶和華守節。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 你要吃 H4682 無酵餅 H7651 七 H3117 日 H7637 ，到第七 H3117 日 H3068 要向耶和華 H2282 守節。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你要吃无酵饼七日，到第七日要向耶和华守节。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 你要吃 H4682 无酵饼 H7651 七 H3117 日 H7637 ，到第七 H3117 日 H3068 要向耶和华 H2282 守节。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Seitsemän päivää pitää sinun syömän happamatointa leipää, ja seitsemäntenä päivänä on Herran juhla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Syö seitsemänä päivänä happamatonta leipää, ja seitsemäntenä päivänä olkoon Herran juhla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pandan sèt jou, n'a manje pen ki fèt san ledven. Sou setyèm jou a, n'a fè yon fèt pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hét napon át kovásztalan kenyeret egyél, a hetedik napon pedig innepet ülj az Úrnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Selama tujuh hari kamu harus makan roti yang tidak beragi, dan pada hari yang ketujuh harus diadakan perayaan untuk menghormati TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mangia per sette giorni pani azzimi; e nel settimo giorno siavi festa solenne al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Per sette giorni mangia pane senza lievito; e il settimo giorno si faccia una festa all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 칠일 동안 무교병을 먹고 제 칠일에는 여호와께 절기를 지키라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Septynias dienas valgysi neraugintą duoną, septintą dieną bus šventė Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ I syv dager skal du ete usyret brød, og på den syvende dag skal det være høitid for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Timp de şapte zile, să mănînci azimi; şi în ziua a şaptea, să fie o sărbătoare în cinstea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Сім день будеш їсти опрісноки, а дня сьомого свято для Господа!